Més paraules. Emili Teixidor: vatua i elis
L'escriptor Emili Teixidor parla, en aquest capítol de 'Més paraules', de dues expressions que ja gairebé no es fan servir: 'vatua!' i 'elis'. Emili Teixidor explica que 'vatua!' expressa sorpresa, indignació. 'Vatua' és una deformació de l'expressió 'voto a', que s'emprava en frases com ara 'voto a Déu' o 'voto a Crist'. Com que aquestes expressions es consideraven blasfemes, es van transformar i deformar en 'vatua dell' o 'vatua dena'. El mot 'vatua' apareix en expressions com 'vatua l'olla!', 'vautalisto', 'ai, vatua!' o 'vatua el món'! Una altra expressió que s'està perdent és 'elis-elis', que es fa servir per fer enveja.…
-
Idioma:
- Catalán
-
Autor:
Edu3
-
Formato:
Vídeo
Recurso educativo
Tipo de recurso
- Vídeo
Uso del recurso
-
Aún no hay comentarios, ¡comparte tu opinión! Inicia sesión o Únete a Tiching para poder comentar
¿Dónde quieres compartirlo?
¿Quieres copiar el enlace?