Origen del castellano
Actividad para estudiar el origen y la evolución del castellano desde su nacimiento hasta la actualidad.
-
Idioma:
- Castellano
Recurso educativo
Cursos y asignaturas
Palabras clave
-
Inicia sesión o Únete a Tiching para poder comentar
-
Hace 12 años
Bien. El castellano entre las lenguas románicas y podemos afinar más para comprender al diversidad peninsular. Los alumnos se sorprenden y entusiasman cuando se les explica. La fonética del castellano le ha sido transferida del euskera.Y además, como el euskera no tiene F, el castellano pierde la F inicial que convierte en H. Y a la inversa, no pueden decir Fernando y dicen Pernado. El lío CA, QUE, QUI, CO , CU tiene relación con la falta de C del euskera que usa la K. Y luego por el sur: el castellano ha sido tocado por el árabe y por ello incorpora el sonido G y se hace un lío con el sonido J y necesita poner una U, GUE, GUI. Y cambia la fonética de CE, CI como si fuera ZE, ZI. Y se dice cielo, zapato mientras los hispano hablantes de América dicen "sielo, sapato" parecido a la fonética de los catalanes: "cel, sabata". Y lo más interesante es mostrar el mapa lingüístico de la península Ibérica: galego i portugués se asemejan al catalán y, en medio, el castellano, la lengua más evolucionada a causa de las influencias antedichas del euskera y del árabe. Y los alumnos lo entienden y van y se lo cuentan a sus padres como dándoles lecciones. Y los padres boquiabiertos por la sabiduria de sus hijos, algo que cuando te lo cuentan es evidente pero que ha sido investigación filológica. Martí Teixidó
¿Dónde quieres compartirlo?
¿Quieres copiar el enlace?