Què m'has dit?. Què vol dir avesar?
'Què m'has dit!' explica, en aquest capítol, què volen dir el verb 'avesar', l'expressió 'treure el fetge per la boca' i els mots 'terrer' i 'pipican'. També parla de la pronúncia de certs grups vocàlics en tarragoní. El verb 'avesar' vol dir acostumar, habituar. L'expressió 'treure el fetge per la boca' vol dir tenir molta feina o estar enfeinat. Altres maneres de dir el mateix són 'no donar l'abast', 'anar de bòlit' o 'estar molt atrafegat'. En tarragoní, fan 'ny' quan pronuncien les paraules en què hi ha les vocals -ai, -ei, -iu i -ui seguides d'una 'n'. Així, diuen 'cunyé' (cuiner), 'cunya' (cuina), 'fenya' (feina) o 'samfanya'…
-
Idioma:
- Catalán
-
Autor:
Edu3
-
Formato:
Vídeo
Recurso educativo
Tipo de recurso
- Vídeo
Uso del recurso
-
Aún no hay comentarios, ¡comparte tu opinión! Inicia sesión o Únete a Tiching para poder comentar
¿Dónde quieres compartirlo?
¿Quieres copiar el enlace?